A LA COMUNIDAD:

Informamos que desde las 18:00 hrs. del día Viernes 30 de Septiembre hasta las 04:00 hrs. del día Sábado 01 de Octubre (en horario de Chile Continental), se están realizando actividades de mantención del equipamiento tecnológico de la institución, lo que implica la interrupción de esta plataforma.

Desde ya, agradecemos su comprensión.

 

TO WHOM IT MAY CONCERN:

From September 30th at 18:00 until Octuber 1st at 04:00 hours (Continental Chile time), this computer system will be unavailable due to a scheduled maintenance activity.

Thank you for your understanding.